PL EN
PRACA ORYGINALNA
How to explan the importance of human biomonitoring
 
Więcej
Ukryj
1
Kinderumwelt gGmbH, German Academy of Pediatrics (Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendmedizin, DAKJ), Osnabrück,Germany
AUTOR DO KORESPONDENCJI
Karl Ernst v. Mühlendahl   

Kinderumwelt gGmbH der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendmedizin Westerbreite 7, 49084 Osnabrück Tel. +49 541 97789 -00 Fax +49 541 97789 -05 Kinderhospital Osnabrück Iburger Str. 187, 49082 Osnabrück
 
Med Srod. 2011;14(2):11–14
 
SŁOWA KLUCZOWE
STRESZCZENIE
Biomonitoring jest ważnym narzędziem wspomagającym decyzje w polityce środowiskowej i zdrowotnej, w następnej dekadzie jego znaczenie będzie wzrastało. W szczególnych indywidualnych przypadkach biomonitoring odgrywa ważną rolę w diagnostyce. Obecnie powołano wspólną inicjatywę 27 krajów europejskich w celu skoordynowania i przeprowadzenia biomonitoringu na skalę europejską (COPHES – badanie p.t. Coordinate and Perform Human Biomonitoring on a European Scale) Interpretacja wyników biomonitoringu wymaga wiedzy i wykształcenia biologicznego, medycznego i statystycznego. Obecnie przedstawiamy ostatnio wytworzone narzędzie umieszczone w sieci ALLUM (www.allum.de; http://allum.zsf.jcu.cz oraz http://polish-allum.zsf.jcu.cz), które może być pomocne w informowaniu medycznym społeczeństwa i lekarzy i w interpretowaniu wyników biomonitoringu u ludzi.

Biomonitoring, an important tool to support decisions in environment and health policy making, will become increasingly important in the next decade. In special cases, biomonitoring becomes important in individual diagnostic situations. A cooperative intitiative of 27 European countries (COPHES, a study to Coordinate and Perform Human Biomonitoring on a European Scale) is presently being launched. Interpretation of biomonitoring results requires biological, medical, and statistical education and knowledge; we demonstrate a recently developed tool incorporated into ALLUM (www.allum.de; http://allum.zsf.jcu.cz and polishallum. zsf.jcu.cz) which may prove helpful in instruction of medical and lay people and in interpreting human biomonitoring results.
 
REFERENCJE (3)
1.
Bayliss R. Sir John Franklin’s last arctic expedition: a medical disaster. J R Soc Med 95, 151-153, 2002.
 
eISSN:2084-6312
ISSN:1505-7054